Легенда о Сонной Лощине на английском с переводом

It was a world влекущий нас в мечту A vision of sleepy eyes манящий край Воздушных замков in cloud ridges Celestial blue летучих стай. James Thomson Замок Лени In the depths of one of those spacious bays которыми изрезан восточный берег Гудзона there где река раздается вширь в старину этот разлив был окрещен голландскими мореплавателями as Tappan Zee and here they всегда предусмотрительно убирали часть парусов и молились св.. Николаю о заступничестве и покровительстве lies a small trading settlement или, вернее сельская пристань именуемая при случае Гринсбургом although точное и общеупотребительное название ее Tarry-Town. We were told that she was called so во дни оны почтенными кумушками здешнего края отметившими таким образом застарелую склонность своих супругов застревать on market days в деревенском трактире. Как бы то ни было не ручаясь за достоверность этого объяснения i present it here because стремлюсь к точности и достоверности. Not far from the village in some two or three miles находится небольшая долина или, вернее, лощина окруженная высокими холмами и являющаяся одним из самых безмятежных и мирных уголков на всем свете.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод