Скачать

Книги на английском уровня C2 с переводом

C2 — высший уровень владения языком. Вы свободно понимаете любые тексты — от научных работ до поэзии. Различаете тонкие оттенки смысла, иронию, реминисценции.

УровеньC2 · Proficient / Профессиональный
Словарный запассвыше 8000 слов
Кому подходиттем, кто читает в оригинале без словаря и хочет расширять активный словарный запас сложными произведениями
Обложка «Моби Дик» — Герман Мелвилл, уровень C2
C2
Моби Дик
Герман Мелвилл
 Обложка «Путешествия Гулливера» — Джонатан Свифт, уровень C2
C2
Путешествия Гулливера
Джонатан Свифт
 Обложка «Легенда о Сонной Лощине» — Вашингтон Ирвинг, уровень C2
C2
Легенда о Сонной Лощине
Вашингтон Ирвинг
 Обложка «Hegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 3 (of 3)» — Georg Wilhelm Friedrich Hegel, уровень C2
C2
Hegel's Lectures on the History of Philosophy: Volume 3 (of 3)
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
 Обложка «Frankenstein; or, the modern prometheus» — Mary Wollstonecraft Shelley, уровень C2
C2
Frankenstein; or, the modern prometheus
Mary Wollstonecraft Shelley
 Обложка «Moby Dick; Or, The Whale» — Herman Melville, уровень C2
C2
Moby Dick; Or, The Whale
Herman Melville
 Обложка «The City of God, Volume I» — Saint of Hippo Augustine, уровень C2
C2
The City of God, Volume I
Saint of Hippo Augustine
 Обложка «The Complete Works of William Shakespeare» — William Shakespeare, уровень C2
C2
The Complete Works of William Shakespeare
William Shakespeare
 Обложка «Charles Bradlaugh: a Record of His Life and Work, Volume 1» — Bonner and Robertson, уровень C2
C2
Charles Bradlaugh: a Record of His Life and Work, Volume 1
Bonner and Robertson
← Уровень C1 Все книги

Как читать на английском на уровне C2

Параллельное чтение

Английский оригинал и русский перевод рядом. Если что-то непонятно — взгляд скользит на перевод. Удобно разбирать сложные конструкции и авторский стиль.

Подробнее →

Режим погружения

Английский появляется в тексте постепенно — от нескольких слов до целых страниц. Помогает выйти на беглое чтение без перевода.

Подробнее →

Вопросы о чтении на уровне C2

Какие книги на английском читать на уровне C2?
На уровне C2 (профессиональный) подойдут книги, отмеченные этим уровнем в каталоге Readling. Лексика и конструкции соответствуют вашему уровню, а перевод всегда под рукой. Каждое слово в Readling можно перевести по нажатию.
Что значит уровень C2?
C2 — высший уровень владения языком. Вы свободно понимаете любые тексты — от научных работ до поэзии. Различаете тонкие оттенки смысла, иронию, реминисценции. Это свыше 8000 слов.
Можно ли читать книги выше своего уровня?
Да. В режиме погружения текст начинается с большой долей русского, а в параллельном режиме перевод всегда рядом — поэтому книгу можно взять даже на уровень выше текущего.