Дубровский на английском с переводом

Several years ago в одном из своих поместий жил старинный русский барин Kirila Petrovich Troekurov. His wealth знатный род and connections давали ему большой вес в губерниях где находилось его имение. The neighbors рады были угождать малейшим его прихотям губернские чиновники трепетали at his name Kirila Petrovich принимал знаки подобострастия как надлежащую дань his house was always full of guests готовыми тешить его барскую праздность разделяя шумные а иногда и буйные его увеселения. No one не дерзал отказываться от его приглашения or в известные дни не являться с должным почтением in the village of Pokrovskoye. In domestic life Kirila Petrovich выказывал все пороки человека необразованного. Избалованный всем, что только окружало его he was accustomed to giving free rein всем порывам пылкого своего нрава and всем затеям довольно ограниченного ума. Несмотря на необыкновенную силу физических способностей he two or three times a week страдал от обжорства and every evening бывал навеселе. В одном из флигелей of his house lived sixteen maids занимаясь рукоделиями свойственными их полу. The windows in the wing were boarded up with a wooden grate the doors запирались замками от коих ключи хранились у Кирила Петровича.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод