Двенадцать стульев на английском с переводом

Why in Shanghai ничего не случилось In the history of the creation of 'The Twelve Chairs' описанной мемуаристами and многократно пересказанной литературоведами вымысел практически неотделим от фактов реальность – от мистификации. It is known however that future co-authors земляки-одесситы оказались в Москве не позже 1923 года. Поэт и журналист Ilya Arnoldovich (Иехиел-Лейб бен Арье) Файнзильберг (1897–1937) взял псевдоним Ilf while still in Odessa whereas бывший сотрудник одесского уголовного розыска Евгений Петрович Катаев (1903–1942) свой псевдоним выбрал Петров вероятно сменив профессию. Since 1926 he together with Ilf работал в газете «Гудок» издававшейся Центральным комитетом профессионального союза рабочих железнодорожного транспорта СССР. also worked at 'Gudok' Valentin Petrovich Kataev (1897–1986) брат Петрова друг Ильфа приехавший в Москву несколько раньше. He unlike his brother and friend успел by 1927 стать литературной знаменитостью печатал прозу в центральных журналах пьесу его ставил МХАТ собрание сочинений готовило к выпуску одно из крупнейших издательств Zemlya i Fabrika». Если верить мемуарным свидетельствам сюжет романа и саму идею соавторства Katayev suggested to Ilf and Petrov.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод