Три мушкетёра на английском с переводом

где устанавливается that in the heroes of the story которую мы будем иметь честь рассказать нашим читателям нет ничего мифологического although their names оканчиваются на 'os' 'is'». About a year ago занимаясь разысканиями в Королевской библиотеке for my history of Louis XIV i случайно напал на «Воспоминания г-на д'Артаньяна» напечатанные как большинство сочинений того времени when authors стремившиеся говорить правду не хотели отправиться затем на более или менее длительный срок в Бастилию in Amsterdam у Пьера Ружа. The title соблазнило меня i унес эти мемуары home of course с позволения хранителя библиотеки and жадно на них набросился. I am not going to analyze in detail here это любопытное сочинение but only посоветую ознакомиться с ним тем моим читателям которые умеют ценить картины прошлого. They will find in these memoirs portraits набросанные рукой мастера and хотя эти беглые зарисовки in most cases are made на дверях казармы and на стенах кабака readers nevertheless узнают в них изображения of Louis XIII Анны Австрийской Ришелье Мазарини и многих придворных того времени изображения столь же верные как в истории г-на Анкетиля.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод