Джен Эйр на английском с переводом

On this day нечего было и думать о прогулке. Admittedly, in the morning мы еще побродили часок по дорожкам облетевшего сада but after lunch when there were no guests mrs. Reed ate early холодный зимний ветер нагнал угрюмые тучи и полил такой пронизывающий дождь что и речи не могло быть ни о какой попытке выйти еще раз. Well тем лучше i вообще не любила подолгу гулять in winter особенно под вечер. Мне казалось simply awful возвращаться домой в зябких сумерках when пальцы на руках и ногах немеют от стужи and сердце сжимается тоской от вечной воркотни Bessie нашей няньки and от унизительного сознания физического превосходства надо мной Eliza John Georgiana Reed. Вышеупомянутые Eliza John Georgiana собрались now в гостиной near their mother she полулежала на диване перед камином окруженная своими дорогими детками at that moment они не ссорились и не ревели и очевидно была безмятежно счастлива. I была освобождена from participation in this family group как заявила мне миссис Рид she весьма сожалеет but приходится отделить me from the other children at least до тех пор, пока Бесси не сообщит ей да и она сама не увидит что я действительно прилагаю все усилия чтобы стать более приветливой и ласковой девочкой более уживчивой и кроткой пока она не заметит во мне something brighter kinder и чистосердечное and in the meantime она вынуждена лишить меня всех радостей которые предназначены для скромных почтительных children.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод