Сказки братьев Гримм на английском с переводом

When в постсоветской России first appeared белое полусладкое из регионов Рейн-Гессен и Реунгау продавалось оно under the name «Молоко любимой женщины»». However «любимой женщиной» in Germany называли ту к кому italians обращаются «моя госпожа» «мадонна»». Apparently, the difference in traditions made itself felt: in Russia wine seems not too appropriate a topic, когда разговор идет о Богоматери (хотя не она ли напомнила Сыну в Кане Галилейской, что свадебным гостям может не хватить радостного напитка).). And so from the collection of fairy tales and children's legends братьев Гримм еще в дореволюционных переводах была изгнана детская легенда «Стаканчик Богоматери»». To ensure that the numbering still matched составители дореволюционных сборников moved 'The Golden Key' into the legends которым братья Гримм неизменно заканчивали раздел собственно сказок ведь это явно не христианская легенда а притча о чтении and in place of the fairy tale last двухсотой ставили какой-нибудь дополнительный вариант не попавший в окончательное собрание сочинений. In Soviet times naturally отпали и все «детские легенды» с их христианскими мотивами but now they have returned and нам по-прежнему не хватает той давно потерявшейся легенды.

Нажмите на английскую фразу, чтобы увидеть перевод